베트남어 배우기_07

1. Hội thoại (호이 토아이 / 회화)

A : Minh ơi, hôm nay là ngày bao nhiêu?

A : 민 어이, 홈 나이 라 응아이 바오 니에우? / 민아, 오늘 며칠이야? 

B : Hôm nay là ngày 1６ tháng 5. Sao thế Linh?

B : 홈 나이 라 응아이 므어이 싸우　탕 남. 싸우 테 린? / 오늘은 10월 5일이야. 왜 그래 린?

A : À, sắp đến sinh nhật mẹ tớ.

A : 아, 쌉 덴 씬 녇 메 떠. / 아, 곧 어머니 생신이야.

B : Khi nào sinh nhật mẹ Linh?

B : 카 나오 씬 녇 메 린? / 어머니 생신이 언제야 린?

A : Thứ Ba tuần sau. Tớ sẽ làm bánh ga tô tặng mẹ.

A : 트 바 뚜안 싸우. 떠 쎄 람 방 가 또 땅 메. / 다음 주 화요일. 어머니께 드릴 케이크를 만들 거야.

B : Bạn i quá!

B : 반 지어이 꽈! / 대단해!

A : Không có gì, làm bánh cũng đơn giản.

A : 콤 꺼 지, 람 반 꾸움 던 지안. / 아니야, 케이크 만드는 것도 간단해.　

베트남어 배우기_07.mp3

1.63MB

※ 듣기 교재 - 회화 / 어휘 / 발음 연습

2. Từ vựng (뜨 븜 / 어휘)

sắp / 쌉	곧	tuần sau / 뚜언 싸우	다음 주
sinh nhật / 씬 녇	생일	bánh ga tô / 바잉　가　또	케이크
tặng　／　땅	선물하다	giỏi　／　저이	잘하다

 

3. Ngữ âm (응우 엄 / 발음)

※ Phân biệt các nhuyên âm đơn sau (단모음 구별하기)   

1.e / ê

	e	ê
t	te	tê
đ	đe	đê
l	le	lê
nh	nhe	nhê
k	ke	kê
kh	khe	khê

2. u / ư

	u	ư
m	mu	mư
n	nu	nư
nh	nhu	như
t	tu	tư
d	du	dư
x	xu	xư

※ Phát âm thanh điệu ngang/ sắc (성조 ngang/ sắc의 발음)

tã	tá
thã	thá
bã	bá
vã	vá
mã	má

 

4. Ngữ pháp (응으 팝 / 문법)

▶ Ngày, tháng, năm - 일, 월, 년

● 날짜, 달 연도를 말하는 방법
ngáy + 숫자 + tháng + 숫자 + năm  + 숫자
ex) Ngày 15 tháng 3 năm 1999 → 1993년 3월 15일
Ngày 28 tháng 6 năm 2015 → 2015년 6월 28일

● 요일, 날짜 달, 년도 질문하기
1. 요일 묻기
H : Hôm nay là thứ mấy? / 오늘 무슨 요일이에요?
T : Hôm nay lá Chủ nhật. / 오늘은 일요일이에요.

thứ Hai 월요일

thứ Ba 화요일

thứ Tư 수요일

thứ Năm 목요일

thứ Sáu 금요일

thứ Bảy 토요일

Chủ nhật 일요일

2. 날짜 묻기
H : Hôm nay là ngày bao nhiêu? / 오늘 며칠이에요?
T : Hôm nay là ngày hai mươi sáu. / 오늘은 26일이에요.
◈ 각 달의 1~10일은 앞에 "mồng" 이나 "mùng"을 덧붙인다.
ex) Hôm nay là ngày bao nhiêu? / 오늘은 며칠이에요?
→ Hôm nay là ngày mùng 2. / 오늘은 2일이에요.
→ Hôm nay lá ngày 20. / 오늘은 20일이에요.

3. 월 묻기
H : Tháng này là tháng mấy? / 이번달은 몇 월입니까?
T : Tháng náy lá tháng Sáu / 이번달은 6월입니다.

4. 년도 묻기
H : Năm nay là năm bao nhiêu? / 올해가 몇 년도예요?
T : Năm nay là năm 2023. / 올해는 2023년이에요.

hôm kia 그저께	hôm qua 어제	hôm nay 오늘	ngày mai 내일	ngày kia 모레
hai tuần trước 2주 전	tuần trước 저번 주	tuần này 이번 주	tuần sau 다음 주	hai tuần sau 2주 후
hai tháng trước 2달 전	tháng trước 1달 전	tháng này 이번달	tháng sau 다음 달	hai tháng sau 2달 후
hai năm trước 2년 전	năm trước 1년 전	năm nay 올해	năm sau 내년	hai năm sau 2년 후

● " Sắp " 은 반드시 일어나는 행동에 대한 가까운 미래를 나타낸다. 
1. 긍정문    [ 주어 + sắp +동사 ]
ex) -Anh ấy sắp đến. / 그 형은 돌아올 예정이야.
- Tôi sắp đi xem phim. / 나는 영화 보러 갈 예정이야.

2. 부정문   
H : 주어 + sắp + 동사 + chưa
T : Vâng./ Rồi. 주어 + săp + 동사 + rồi.
T : Chưa. 주어 + chưa + 동사
ex) Anh ấy sắp đi làm chưa? / 그는 곧 출근합니까?
→ Rồi, anh ấy sắp đi làm rồi. / 네, 그는 곧 출근할 거예요.
→ Chưa, anh ấy chưa đi làm. / 아니요, 그는 아직 출근 안 했어요.

Chị Mai sắp học xong chưa? / 마이는 수업이 곧 끝나나요?
→ Rồi, chị ấy sắp học xong rồi. / 네, 곧 끝날 예정입니다. 
→ Chưa, chị ấy chưa học xong. / 아니요, 아직 끝나지 않았습니다.

●  Bao giờ / khi nào / lúc nào    [언제] 행동이 실행되는 시간에 대해 물어볼 때 쓰인다. 
◈ Bao giờ / khi nào / lúc nào 가 문장의 제일 앞에 위치할 경우 '미래'를 나타낸다. 
ex) Bao giờ anh về Nhật? / 오빠는 언제 일본에 돌아가요? 
→ Ngày mai. / 내일
◈  Bao giờ / khi nào / lúc nào 가 문장의 제일 뒤에 위치할 경우 '과거'를 나타낸다.
ex) Anh về Nhật bao giờ? / 오빠는 언제 일본에 돌아왔어요?
→ Hôm qua. / 어제.

 

 

먼저 자신을 비웃어라. 다른 사람이 당신을 비웃기 전에
- 엘사 맥스웰 -